2008年同等学力申硕考试英语真题参考答案/阅读参考答案及解析下载地址：http://bbs.xycentre.com/thread-14050-1-1.html
2008年同等学力申硕考试英语真题（电子版）
http://bbs.xycentre.com/thread-14024-1-1.html
2008年同等学力英语真题解析已经开始，现在把访谈实录公布，为了方便学员观看,我在这个帖子里边将实录专家的发言用红色字体表现，
[主持人]：各位中国教育在线的网友，大家晚上好！
[主持人]：欢迎大家在这个时段当中光临我们的中国教育在线嘉宾聊天室，我是主持人胡迎春．今天应该说是我们同等学力申硕考试的时间，我们在这个时间当中中国教育在线联合学苑中心共同为大家点评今年的同等学力申硕的英语真题，我们首先先介绍一下我们这次的嘉宾，来到本聊天室做客的嘉宾是曹老师和王老师，学苑中心专职英语教师，中心英语辅导研究组成员。英语语言学学士，专业8级。从事同等学力英语的教学研究工作7余年，有丰富的执教及考前辅导经验，对历年考题思路有深入的了解。请老师给我们大家讲一下同等学力申硕考试的英语考试的基本情况。
[
学苑中心]：作文解析。
Self-confidence Is a Key to Success
From what is illustrated in this picture /as can be seen from the above picture, the man with full-confidence finally steps up to the championship while the non-confident person becomes the steps of the successful man. It is supposed that success is a beautiful dream that everyone wants to come true. However, there are many factors led to success. But it is no doubt that self-confidence is one of the keys to success.
There are various reasons accounting for this. Since we have to live in an on-the-move lifestyle, we may encounter various troubles on the way to success. When coming cross difficulties, we must be confident to overcome them, only through which can we finally achieve the goal. Furthermore, if we are not self-confident when we confront dilemma, we would not realize not only the personal dream but also the national dream. And no issue in China is as basic to build up the society in harmony as to conduct coordination in face of disaster.
From what we discussed above, we can safely draw the conclusion that self-confidence is a key to success both for the personal and the nation. If we uphold the sprite of self-confidence, we are able to conquer all the difficulties and achieve the goal no matter how serious the difficulties are!
[学苑中心]：
本篇作文属于一篇情景性作文，并且给出了确定的题目，而且我们王老师曾经在课堂上讲过此类作文。
正篇作文可以按照我们的模板去写。因此，这篇作文相对难度不大。
文章可以大致这样写：
第一段大致描述一下图表，提出自己的观点
第二段陈述一下原因或论点
第三段结论
[学苑中心]：
英译汉部分
网络工程师发明了一种新型的网络连接方式，这种方式传输信息之多传输速度之快令很多网上冲浪者感到惊讶。这种技术通过快于现在网络传输上万倍的速度开辟出了一条新的途径。如一切遵循计划（指令），每个人都能以最快的速度得到大量的数据信息。它也可以帮助我们解决如何通过网络传输掌握大量新信息的问题。这项技术会需要新的软件和光纤连接到电脑上，但是电脑基本设置不变。
[学苑中心]： apple(湖北省)：口语第三题是什么意思？请老师讲解！
这
个题考察的是短语 run over(开车送的意思)的理解
[学苑中心]：
单词答案 11-15 ccdbd
16-20 cbbca
[学苑中心]：
英译汉一共5句话，基本没有生词，并且是我们讲课当中多次出现过的主题。大家对这个话题不会感到陌生，顺畅翻译不会有什么问题。
[学苑中心]：
本次解析的是A卷。
[学苑中心]： 请问答案是按照学苑给的 2008年同等学力英语真题（图片版） 这个卷的顺序么？？
每张图片都有标号 是的
[学苑中心]： colin(安徽省)：大家知道卷2 一般怎么给分阿。
根据考点进行评分，分点逐级扣分
[学苑中心]： 汉译英参考答案
Currently with the rapid development of economy in China, the pressure of energy supply is comparatively heavy, which is largely related to the phase of social and economic development. However, no matter what stage we belong to, over-consuming energy will put us into the dilemma of energy shortage, environment pollution and ecological disruption and we will be inevitably punished.
[学苑中心]：
汉译英共两句话。主题是关于能源危机和环境污染的，话题普遍，并且我们在课堂上讲过此类的翻译，并涉及了很多有关此话题的表达方式。因此学生翻译起来也不会有很大难度
[学苑中心]： nd412(北京市)：这样写对不对呢？energy is facing pressure
单独从句子的表面上看，是不对的
[支持人]： 二卷已经解析完了。考友有什么问题可以提出来，学苑中心老师会细心解答。交流时间15分钟。
[主持人]： 一卷答案及解析稍后挂出。不在聊天室内解析了。请大家及时关注中国教育在线网站。zaizhi.eol.cn
[学苑中心]： colin(安徽省)：卷2 一般怎么给分？？如果有一些小错误的话。是不是平均可以达到25分左右呢
可以，没问题
[支持人]： 请大家交流有关考试的信息。
[主持人]： 英译汉已经发布了。请看聊天记录。
[学苑中心]： [colin(安徽省)]：谢谢老师 我错了一个汉译英的关键词 是否只扣一分阿
[colin(安徽省)]：谢谢老师 我错了一个汉译英的关键词 是否只扣一分阿
[学苑中心]：
不会，扣0.5分
[支持人]： 参考答案及解析会挂到在职硕士频道首页，请及时关注。
[学苑中心]： [nd412(北京市)]：为什么不回答我的问题啊？！我的英译汉答案只有最后一句“但是电脑基本设置不变。”不同，另外我写的是上千倍，那么能得多少分呢？…………………………………………
这只是小错误，没关系的
[学苑中心]： [老大(河南省)]：如果作文没有提到图画而直接就自信展开能扣多少分?
可以直奔主题，图画只是线索
[学苑中心]： [zyy(山西省)]：作文应用了主旨论证的模版，没有结合到漫画图片，可能会被扣多少分哪？曹老师
没关系的
[学苑中心]：
阅读的难度并不是太大，第一篇是人物传记，和去年最后一篇，和05年第一篇相似
[学苑中心]：
主要考察人物相关信息出题，比如第34题，主要考主人公的情感
[学苑中心]：
再比如说35题，考的是具体细节
[学苑中心]：
本文的逻辑顺序非常明确，出题点都在逻辑连接处
[学苑中心]：
所以并不难以理解。
[学苑中心]： [nd412(北京市)]：网上冲浪，可以被翻译成网民吗？！
可以
[学苑中心]：
A卷
[主持人]： 今天的解析到此结束，非常感谢曹老师为大家解析真题，也同时感谢各位网友的参与，一卷解析及参考答案稍后挂出。
