学苑中心学员交流论坛-同等学力,十月联考,考博论坛,在职研究生 » 日语水平 » 2008同等学力日语真题二卷解析

yuweiwei 发表于 2008-5-28 15:05

2008同等学力日语真题二卷解析

[size=4][color=#008080][font=宋体]试结束后你的心情是怎样的？是否迫切的想了解自己究竟考的怎么样？哪些题做对了？哪些题做错了？作文能拿多少分？[/font][font=Times New Roman]………[/font][/color][/size]

或者可以跟同学们一起交流一下考试心得!

[[i] 本帖最后由 yuweiwei 于 2008-5-28 15:07 编辑 [/i]]

IPXzerg 发表于 2008-5-28 15:20

谢谢老师，今年的题却是比较简单，尤其是阅读理解感觉不错
争取能够通过:lol

jrg0715 发表于 2008-5-28 19:23

谁能把阅读理解的题搞上去

谁能把阅读理解的题搞上去

wx1120 发表于 2008-5-29 08:36

老师，试卷二的那篇日译中能否给个答案参考一下？谢谢

stonecai 发表于 2008-5-29 16:37

刚看了老师的翻译，觉得有些是不是有冗余的部分可以删去，例如卓球選就肯定是运动员啦，就没必要加上スポーツ，练习当然是练习卓球啦，所以后面的的卓球就没必要重复。
另外，英语专业我是写英語専攻不知行不行，以前的老师是这样教我的，但是我也的确没见过这种用法。

fishofish 发表于 2008-5-29 19:07

1.例如卓球選就肯定是运动员啦，就没必要加上スポーツ，练习当然是练习卓球啦，所以后面的的卓球就没必要重 复。

我看答案的时候有同感。



2.専攻     还是以前看你帖子的时候记住了这个词，我用的也是这个，刚查了字典有专业的意思。



老师给的答案不是定论，改卷老师围绕标准答案酌情扣分。

youngtian2001 发表于 2008-5-31 21:06

第一题要不要用过去时呀？因为是上周呀

fishofish 发表于 2008-6-1 15:28

可以。是过去．

查看完整版本: 2008同等学力日语真题二卷解析